友人下第因以贈之

唐代 • 李遠

劉毅雖然不擲盧，誰人不道解樗蒲。
黃金百萬終須得，只有挼莎更一呼。

譯文：

劉毅儘管當時沒有擲出“盧”這種最好的彩頭，但誰又能說他不懂得玩樗蒲這種博戲呢？
哪怕是百萬兩黃金，最終也一定能夠獲取到手，此時只需要揉着骰子再奮力喊上那麼一聲啊。

註釋：這首詩裏“劉毅”是個典故人物，他善玩樗蒲；“不擲盧”就是沒擲出最好的點數；“樗蒲”是古代一種博戲；“挼莎”是揉搓骰子的動作。整首詩借劉毅玩樗蒲的事安慰友人科舉落第，鼓勵他再努力爭取成功。