贈宣州元處士

唐代 • 杜牧

陵陽北郭隱，身世兩忘者。
蓬蒿三畝居，寬於一天下。
樽酒對不酌，默與玄相話。
人生自不足，愛嘆遭逢寡。

譯文：

在陵陽縣城的北郊，住着一位元處士，他是個能將自身和世間萬物都忘懷的高人。
他居住在那僅有三畝大小、長滿蓬蒿的簡陋居所裏，可他的內心世界卻比整個天下還要寬廣。
面對着酒樽裏的美酒，他也不斟飲，只是靜靜地沉浸其中，彷彿在默默與天地間的玄理對話。
世人常常覺得人生有諸多不滿足，總是愛哀嘆自己遭遇的機遇太少。可這位元處士卻有超脫世俗的心境，與這些庸常的想法截然不同。