題永崇西平王宅太尉愬院六韻

唐代 • 杜牧

天下無雙將，關西第一雄。
授符黃石老，學劍白猿翁。
矯矯雲長勇，恂恂郄縠風。
家呼小太尉，國號大梁公。
半夜龍驤去，中原虎穴空。
隴山兵十萬，嗣子握雕弓。

譯文：

這世上再沒有能與之匹敵的將領，他是關西地區最爲傑出的英雄豪傑。

他就如同得到黃石老人授予兵符祕籍的張良一樣，從高人那裏獲得了寶貴的軍事韜略；又好似跟白猿老翁學習劍術的越女一般，武藝超羣、技能卓絕。

他有着像關羽那樣矯捷勇猛的氣概，上陣殺敵毫不畏懼；同時又具備郄縠那樣溫文爾雅、知書達禮的儒將風度。

在他家中，大家都親切地稱他爲“小太尉”；而朝廷則賜予他“大梁公”的封號。

在一個寂靜的半夜，他率領着如同龍驤虎步般威風的軍隊出征了，如神兵天降一般，讓中原地區敵人的老巢瞬間變得空虛，敵軍被打得落花流水。

如今，隴山那邊還駐紮着十萬士兵，他的兒子也手握精美的雕弓，繼承着他的志向和勇氣，隨時準備爲國家效力，延續家族的榮耀。