少年行

唐代 • 杜牧

連環羈玉聲光碎，綠錦蔽泥虯卷高。
春風細雨走馬去，珠落璀璀白罽袍。

譯文：

你看那少年的馬，馬籠頭由連環串起，美玉裝飾在上面，在陽光的照耀下，閃爍的光芒彷彿要破碎開來；綠色錦緞製成的馬韉，遮擋着馬的腹部，那上面繡着的龍紋高高捲起，如同虯龍一般靈動。

在這春風輕拂、細雨飄灑的美好時節裏，少年騎着駿馬飛馳而去。他身着白色的毛氈長袍，在疾行中，衣襬飄動，那袍上的裝飾就像璀璨的珠子般閃耀，隨着他的馳騁，灑落一路的光彩。