揚州三首 三

唐代 • 杜牧

街垂千步柳，霞映兩重城。
天碧臺閣麗，風涼歌管清。
纖腰間長袖，玉珮雜繁纓。
拖軸誠爲壯，豪華不可名。
自是荒淫罪何妨作帝京。

譯文：

街道兩旁垂下的千步柳絲隨風輕拂，絢麗的雲霞映照在揚州城的內外兩重城牆上。
天空湛藍，臺閣顯得格外壯麗；微風清涼，歌聲和管樂聲清脆悅耳。
纖細的腰肢舞動着長長的衣袖，玉佩和繁密的帽帶相互交雜碰撞。
高大的樓船拖着船軸前行，場面確實壯觀，整座城市的豪華景象簡直無法用言語來形容。
只是這裏自古以來就有着荒淫享樂的風氣，可即便如此，又何妨讓它成爲帝王的都城呢。