將赴宣州留題揚州禪智寺

唐代 • 杜牧

故里溪頭松柏雙，來時盡日倚松窗。
杜陵隋苑已絕國，秋晚南遊更渡江。

譯文：

我故鄉溪頭的松柏是兩兩並立的，我來這揚州禪智寺後，整日都倚靠在松木窗邊，思念着故鄉。
那長安杜陵和隋代的園林，如今對我而言已經遠隔千山萬水，像是在遙遠的異國他鄉。在這秋意漸濃的時節，我還要往南去宣州，又得渡過長江開啓新的旅程。