秋晚早發新定

唐代 • 杜牧

解印書千軸，重陽酒百缸。
涼風滿紅樹，曉月下秋江。
巖壑會歸去，塵埃終不降。
懸纓未敢濯，嚴瀨碧淙淙。

譯文：

我卸下官職，書有上千軸，在重陽佳節準備了上百缸美酒。

涼颼颼的秋風瀰漫在滿是紅葉的樹林裏，拂曉的月亮靜靜倒映在秋日的江面上。

我終究會回到那幽靜的巖崖溝壑之中，塵世的污濁終究沾染不了我。

雖然我還未辭官隱居，但嚴子陵垂釣處那碧綠而潺潺流淌的溪水，已讓我心生嚮往。