懷鐘陵舊遊四首 一

唐代 • 杜牧

一謁徵南最少年，虞卿雙璧截肪鮮。
歌謠千里春長暖，絲管高臺月正圓。
玉帳軍籌羅俊彥，絳帷環珮立神仙。
陸公餘德機雲在，如我酬恩合執鞭。

譯文：

我初次拜謁徵南幕府的時候，還是最年輕的那個，當時的幕僚們就像虞卿所擁有的那對潔白無瑕、如切好的脂肪般純淨的玉璧一樣出色。

這一帶千里之內，百姓的歌謠四處傳唱，彷彿這裏的春天永遠溫暖宜人；高臺上音樂悠揚，明月正圓，一片祥和美好的景象。

主帥的營帳裏，謀劃軍事的都是傑出的才俊；紅色帳幕中，環佩叮噹，站立着宛如神仙般的佳人。

就如同陸抗留下的德澤讓陸機、陸雲這樣的人才得以成長一樣，這裏也人才輩出。像我這樣的人若要報答知遇之恩，哪怕是爲他們執鞭駕車也是心甘情願的。