臺城曲二首 一

唐代 • 杜牧

整整復斜斜，隨旗簇晚沙。
門外韓擒虎，樓頭張麗華。
誰憐容足地，卻羨井中鼃。

譯文：

軍隊的行列整整齊齊又歪歪斜斜，旗幟飄動着，簇擁着在傍晚的沙灘上行進。

隋將韓擒虎已經兵臨城下，而陳後主的寵妃張麗華還在樓閣之上，全然不知大難臨頭。

有誰會憐惜那僅能容下雙腳的方寸之地呢，這些人卻羨慕起那能躲進井裏的青蛙，想借此逃避災禍。