雲夢澤

唐代 • 杜牧

日旗龍旆想飄揚，一索功高縛楚王。
直是超然五湖客，未如終始郭汾陽。

譯文：

遙想當年，那軍旗獵獵、龍旗飄飄，場景多麼壯觀。有人立下了極高的功勞，就像當年有人用繩索捆綁住了楚王一樣。

有些人能夠超凡脫俗，像那逍遙於五湖的范蠡一般瀟灑自在地隱退。但即便如此，他們也比不上始終都能盡忠職守、善始善終的郭汾陽（郭子儀）啊。