送李群玉赴举

唐代 • 杜牧

故人别来面如雪，一榻拂云秋影中。
玉白花红三百首，五陵谁唱与春风。

译文：

老朋友自从上次分别后，面容愈发清瘦白皙，就像那洁白的雪一样。此刻，你独自躺在一榻之上，那身影与秋日里拂动的云朵相伴，仿佛融入了这清冷的秋景之中。

你写了三百首如美玉般纯净、鲜花般艳丽的诗篇，文采斐然。然而在繁华的五陵之地，在这春风拂面的时节，又有谁能真正欣赏和传唱你的佳作呢？