題元處士高亭

唐代 • 杜牧

水接西江天外聲，小齋松影拂雲平。
何人教我吹長笛，與倚春風弄月明。

譯文：

那亭外的水與西江相連，滔滔的水流聲彷彿是從天邊傳來。小小的書齋外，松樹的影子高高地伸展着，似乎都能輕拂到雲端。

不知道是誰能來教教我吹奏長笛呢？到那時，我就可以倚着這輕柔的春風，藉着明亮的月光，盡情地吹奏，享受這美妙的時光。