宣州开元寺南楼

唐代 • 杜牧

小楼才受一床横，终日看山酒满倾。
可惜和风夜来雨，醉中虚度打窗声。

译文：

这座小小的楼阁十分窄小，仅仅能够横着放下一张床。我整日待在这里，一边看着窗外秀丽的山峦，一边将美酒满满地斟上，尽情畅饮。

只可惜啊，夜里轻柔的和风夹带着淅淅沥沥的雨滴，这样美妙的声音本应好好聆听感受。可我却在醉意中沉沉睡去，白白浪费了这雨水敲打窗户的动听声响。