宮詞二首 二

唐代 • 杜牧

監宮引出暫開門，隨例須朝不是恩。
銀鑰卻收金鎖合，月明花落又黃昏。

譯文：

負責監管的宮女打開宮門，把她們帶了出去。這只是按照慣例讓她們去朝見，並非是皇帝對她們格外施恩。

很快，銀質的鑰匙又被收了回去，金色的宮門緊緊關閉。明月高懸，花瓣飄落，不知不覺中又到了黃昏時分。