寓言

唐代 • 杜牧

暖風遲日柳初含，顧影看身又自慙。
何事明朝獨惆悵，杏花時節在江南。

譯文：

暖和的春風，悠長的春日，柳樹剛剛吐出嫩綠的新芽。我看着自己的影子，審視着自身，又不禁暗自慚愧。

不知道爲何到了明天我會獨自滿心惆悵呢？大概是因爲在這杏花爛漫的時節，我卻身在江南，心中有着諸多感慨吧。