边上晚秋

唐代 • 杜牧

黑山南面更无州，马放平沙夜不收。
风送孤城临晚角，一声声入客心愁。

译文：

在那黑山的南面，再看不到其他的州郡，一片荒僻。战马随意地在平坦的沙地上驰骋，到了夜晚也无人去收拢它们。

晚风中，一座孤零零的城池传来阵阵号角声。那一声声号角，仿佛都直直地钻进了客居他乡之人的心里，让人心生无尽的哀愁。