邊上聞笳三首 三

唐代 • 杜牧

胡雛吹笛上高臺，寒雁驚飛去不回。
盡日春風吹不散，只應分付客愁來。

譯文：

一個胡人的少年登上高臺，悠然地吹起了笛子。那悠揚又帶着幾分蒼涼的笛聲響起，原本棲息的寒雁被這突如其來的聲音驚嚇到，撲棱着翅膀向遠方飛去，再也沒有回頭。

一整天，溫暖的春風都在輕輕吹拂，可那縈繞在空氣中的笛聲卻怎麼也吹不散。這笛聲彷彿帶着魔力，最後只化作了一縷縷愁緒，全都跑到了客居他鄉之人的心頭。