偶呈郑先辈

唐代 • 杜牧

不语亭亭俨薄妆，画裙双凤郁金香。
西京才子旁看取，何似乔家那窈娘。

译文：

那位女子安静地站立着，姿态端庄美好，略施淡妆，显得十分雅致。她身着绘有双凤图案的裙子，裙子仿佛散发着郁金香的芬芳。

西京的才子啊，你在一旁好好瞧瞧，眼前这位佳人比起乔家那美丽的窈娘又如何呢？