書事

唐代 • 杜牧

自笑走紅塵，流年舊復新。
東風半夜雨，南國萬家春。
失計拋魚艇，何門化涸鱗。
是誰添歲月，老卻暗投人。

譯文：

我不禁嘲笑自己在這塵世中忙忙碌碌地奔走，時光一年又一年，舊歲去了新年來。

半夜裏東風攜帶着春雨悄然降臨，整個南方大地迎來了萬家沐浴在春光裏的景象。

我真是失策啊，竟然放棄了那悠然自在的漁隱生活。可如今我就像那乾涸中的魚兒，不知道該從哪扇門去尋找生機。

到底是誰在不知不覺中增添了歲月，讓我這暗自尋求出路的人漸漸老去。