聞開江相國宋下世二首 一

唐代 • 杜牧

權門陰進奪移才，驛騎如星墮峽來。
晁氏有恩忠作禍，賈生無罪直爲災。
貞魂誤向崇山沒，冤氣疑從湘水回。
畢竟成功何處是，五湖雲月一帆開。

譯文：

在那權貴之門，靠不正當手段暗中進用的人奪取了賢才的機會，就像流星般飛馳的驛馬從峽江那邊傳來相國宋氏離世的消息。

就如同西漢的晁錯，他對國家有恩，一心忠誠卻招來災禍；賈誼沒有罪過，僅僅因爲正直就遭遇厄運。宋相國忠正的靈魂，卻不幸在偏遠的崇山峻嶺間消逝，他那冤屈之氣，彷彿從湘水畔飄回人間。

終究這所謂的成功究竟在哪裏呢？倒不如像范蠡一樣，駕着一葉扁舟，在五湖的雲月之下自在遨遊。