懷政禪師院

唐代 • 杜牧

山齋路幾層，敗衲學真乘。
寒暑移雙樹，光陰盡一燈。
風飄高竹雪，泉漲小池冰。
莫訝頻來此，修身欲到僧。

譯文：

前往懷政禪師居住的山齋，要走過層層山路。在那裏，有穿着破舊僧衣的僧人，專心學習着真正的佛法教義。

寒來暑往，寺前的兩棵大樹見證着季節的更替；時光匆匆，僧人在一盞孤燈之下耗盡了歲月。

寒風吹過，高高的竹子上積雪飄落；泉水上漲，小池裏的冰也在慢慢消融。

不要驚訝我爲何頻繁來到這裏，我是想要像僧人一樣修身養性，追求精神的昇華。