王居士

唐代 • 许浑

筇杖倚柴关，都城卖卜还。
雨中耕白水，云外𣃁青山。
有药身长健，无机性自闲。
即应生羽翼，华表在人间。

译文：

王居士手持着竹杖，倚靠在柴门前，他刚从都城卖完卦回来。

下雨的时候，他在那泛起白色水光的田地里耕种；在云雾缭绕之外，他挥舞着锄头在青山上劳作。

他拥有治病的草药，所以身体一直康健；心中没有世俗的机巧算计，天性自然悠闲自在。

这样的他应该很快就能生出羽翼，羽化成仙了，就像传说中化鹤归来立于华表的仙人一样，虽超凡出世却也与人间有着丝丝缕缕的联系。