早秋三首 二

唐代 • 許渾

一葉下前墀，淮南人已悲。
蹉跎青漢望，迢遰白雲期。
老信相如渴，貧憂曼倩飢。

譯文：

一片樹葉飄落在屋前的臺階上，身處淮南的我已心生悲意。
時光白白流逝，我早已錯過了在仕途上青雲直上的機會，只能望着高遠的天空，那些曾經遠大的志向也變得遙不可及，就像與白雲約定的事，永遠難以實現。
我如今年老體衰，就像司馬相如那樣患有消渴之症，身體每況愈下；生活又十分貧困，像東方朔一樣時常擔憂溫飽問題。