送段觉归杜曲闲居

唐代 • 许浑

书劒南归去，山扉别几年。
苔侵岩下路，果落洞中泉。
红叶高斋雨，青萝曲槛烟。
宁知远游客，羸马太行前。

译文：

你带着书和剑向南归去，这一别离开山间的居处已有好几年了。

青苔已经渐渐侵蚀了山岩下的小路，野果掉落进山洞里的泉水之中。

在那高敞的书斋外，红叶在雨中显得愈发鲜艳；青色的藤萝在曲折的栏杆旁，被烟雾缭绕。

又怎会知道我这个远行在外的游子，此时正骑着瘦弱的马，伫立在太行山前呢。