送李定言南游

唐代 • 许浑

酒酣轻别恨，酒醒复离忧。
远水应移棹，高峰更上楼。
簟凉清露夜，琴响碧天秋。
重惜芳尊宴，满城无旧游。

译文：

咱们喝酒喝到畅快之时，暂时把离别的愁恨都抛到了脑后，可等到酒醒之后，那离别的忧愁又重新涌上了心头。

你这一去，坐着小船顺着那悠悠远水前行，一路行舟变换方向。等有闲暇的时候，或许还会登上那高高的山峰，站得更高，去看更美的风景。

在那铺满竹席的夜晚，清凉的露水降下，透着阵阵凉意。此时，悠悠的琴声响起，在这碧蓝如洗的秋夜中回荡。

我是多么珍惜咱们这次美酒佳肴相伴的宴会啊，只可惜等你走了之后，这满城中就再也没有能一起畅快游玩的老友啦。