行次潼關題驛後軒

唐代 • 許渾

飛閣極層臺，終南此路回。
山形朝闕去，河勢抱關來。
鴈過秋風急，蟬鳴宿霧開。
平生無限意，驅馬任塵埃。

譯文：

我路過潼關，住進驛館，登上那高高聳起的樓閣和層層疊疊的高臺。從這裏望去，通向終南山的道路曲折蜿蜒。

那連綿的山巒彷彿都朝着京城的方向湧去，像是在朝拜一般；奔騰的黃河水則環繞着潼關洶湧而來，氣勢磅礴。

秋風凜冽，一羣大雁匆匆飛過；夜間的霧氣在蟬鳴聲中漸漸散開。

我這一生有着無盡的感慨和想法，只能驅趕着馬匹，任憑那飛揚的塵埃籠罩自己，繼續在人生道路上前行。