晚泊七里灘

唐代 • 許渾

天晚日沈沈，歸舟系柳陰。
江村平見寺，山郭遠聞砧。
樹密猿聲響，波澄雁影深。
榮華暫時事，誰識子陵心。

譯文：

天色漸漸晚了，太陽沉沉地落下，我乘坐的歸舟停靠在了柳樹的濃蔭之下。

站在江邊的小村落裏，平視過去便能看到那座寺廟；遠處山間的城郭那邊，隱隱約約能聽到搗衣的聲音。

樹林十分茂密，時不時傳來猿猴的啼叫聲；江水清澈平靜，大雁飛過，在水中留下了深深的倒影。

榮華富貴不過是短暫的事情罷了，又有誰能真正理解嚴子陵淡泊名利、歸隱山林的心境呢。