獻白尹

唐代 • 許渾

醉舞任生涯，褐寬烏帽斜。
庾公先在郡，疏傅早還家。
林晚鳥爭樹，園春蜂護花。
高吟應更逸，嵩洛舊煙霞。

譯文：

我整日沉醉於歡舞之中，就這樣度過自己的人生，穿着寬鬆的粗布衣服，烏紗帽也斜斜地戴着。
就像庾亮曾在郡中任職，而疏廣卻早早辭官迴歸家鄉。
傍晚時分，樹林裏鳥兒們爭搶着棲息的樹木；春天的園子裏，蜜蜂守護着嬌豔的花朵。
您高聲吟詩的時候應該更加瀟灑自在，嵩洛一帶那舊日的雲霧煙霞正等待着您去欣賞。