途經李翰林墓

唐代 • 許渾

氣逸何人識，才高舉世疑。
禰生狂善賦，陶令醉能詩。
碧水鱸魚思，青山鵩鳥悲。
至今孤冢在，荊棘楚江湄。

譯文：

李白那超凡飄逸的氣質，有誰能夠真正理解和賞識呢？他才華出衆，卻遭到了世人的猜疑和嫉妒。

他就像禰衡一樣，性格狂放不羈且擅長作賦；又如同陶淵明，醉酒之後便能吟出絕妙的詩篇。

他曾有過像張翰看到碧水就想起鱸魚美味那樣對故鄉、自由生活的嚮往；也有着像賈誼在青山下聽聞鵩鳥鳴叫而心生的那種懷才不遇的悲傷。

直到如今，他孤獨的墳墓依然還在那裏，周圍長滿了荊棘，靜靜地立在楚江的岸邊。