南樓春望

唐代 • 許渾

南樓春一望，雲水共昏昏。
野店歸山路，危橋帶郭村。
晴煙和草色，夜雨長溪痕。
下岸誰家住，殘陽半掩門。

譯文：

在南樓之上放眼一望這春日之景，雲和水都籠罩在一片昏暗之中。
那山間的小旅店，是人們歸山所走的路的標識；那高高的危橋，連接着靠近城郭的村莊。
晴朗日子裏，淡淡的煙霧和翠綠的草色相互交融；昨夜一場春雨，讓溪流水位上漲，留下了明顯的痕跡。
下游岸邊不知是誰家居住，西下的殘陽，半掩着那扇門。