吳門送客早發

唐代 • 許渾

吳歌咽深思，楚客怨歸程。
寺曉樓臺迥，江秋管吹清。
早潮低水檻，殘月下山城。
惆悵回舟日，湘南春草生。

譯文：

在吳地，送別的歌聲嗚咽着，飽含着深沉的思緒。那來自楚地的旅人啊，滿心哀怨踏上歸程。

寺廟裏天色破曉，樓臺顯得格外高遠。秋江上，管樂吹奏出清越的聲音。

清晨的潮水低落，剛好漫到水邊的欄杆。一彎殘月慢慢落下了山城。

當我惆悵地乘船返回的時候，湘南的春草應該已經蓬勃生長了。