送太昱禪師

唐代 • 許渾

禪牀深竹裏，心與徑山期。
結社多高客，登壇盡小師。
早秋歸寺遠，新雨上灘遲。
別後江雲碧，南齋一首詩。

譯文：

太昱禪師您的禪牀安置在幽深的竹林裏，您的心意早已和徑山有了約定。

您所在的結社裏大多是高雅賢能的客人，登上法壇講經說法的都是有學識的年輕僧人。

在初秋時節，您返回寺廟的路途那麼遙遠；剛下過雨，江水上漲，船行在灘塗上也變得遲緩。

與您分別之後，江上的雲朵一片碧綠，我在南邊的書齋裏寫下這首詩來懷念您。