潼關蘭若

唐代 • 許渾

來往幾經過，前軒枕大河。
遠帆春水闊，高寺夕陽多。
蝶影下紅藥，鳥聲喧綠蘿。
故山歸未得，徒詠採芝歌。

譯文：

我來來往往多次經過這裏，寺院的前廊就緊挨着奔騰的黃河。

春天河水浩渺開闊，遠處的船帆在水面上緩緩行駛；夕陽西下，餘暉灑落在高聳的寺院之上，更增添了幾分靜謐與滄桑。

蝴蝶的影子在紅色的芍藥花叢中穿梭，鳥兒歡快的鳴叫聲在翠綠的藤蔓間喧鬧不停。

我想要回到故鄉，卻始終沒能成行，只能徒然地吟誦着那首《採芝歌》，抒發我內心的思鄉之情。