春泊弋阳

唐代 • 许浑

江行春欲半，孤枕弋阳堤。
云暗犹飘雪，潮寒未应溪。
饮猿闻棹散，飞鸟背船低。
此路成幽绝，家山巩洛西。

译文：

在这江水之上一路前行，春天都已经过去将近一半了，我独自枕着行囊，歇宿在弋阳的江堤。

天空阴云密布，雪花还在悠悠飘飞，江上潮水带着寒意，与溪流尚未交融汇流。

溪边饮水的猿猴听到船桨划水的声音，纷纷四散跑开，天上的飞鸟低低飞过，仿佛是背朝着行船。

眼前这条水路真是清幽至极，而我的故乡家山却远在巩洛的西边。