春泊弋陽

唐代 • 許渾

江行春欲半，孤枕弋陽堤。
雲暗猶飄雪，潮寒未應溪。
飲猿聞棹散，飛鳥背船低。
此路成幽絕，家山鞏洛西。

譯文：

在這江水之上一路前行，春天都已經過去將近一半了，我獨自枕着行囊，歇宿在弋陽的江堤。

天空陰雲密佈，雪花還在悠悠飄飛，江上潮水帶着寒意，與溪流尚未交融匯流。

溪邊飲水的猿猴聽到船槳划水的聲音，紛紛四散跑開，天上的飛鳥低低飛過，彷彿是背朝着行船。

眼前這條水路真是清幽至極，而我的故鄉家山卻遠在鞏洛的西邊。