和畢員外雪中見寄

唐代 • 許渾

仙署淹清景，雪華松桂陰。
夜凌瑤席宴，春寄玉京吟。
燭晃垂羅幕，香寒重繡衾。
相思不相訪，煙月剡溪深。

譯文：

在這神仙般高雅的官署裏，美好的景緻被長久留存，潔白的雪花飄落在松樹和桂樹的樹蔭間。

夜晚時分，你或許正置身於如美玉般華美的宴席之上，盡情享受着宴會的歡樂。到了春天，你又寄來了在京城創作的詩作。

宴會上燭光搖曳，晃動的光影映照在低垂的羅幕之上；室內瀰漫着清幽的香氣，而寒冷的氣息又讓厚重的繡被顯得更加溫暖。

我對你滿懷相思之情，卻沒能前去拜訪你，只因那剡溪之上煙霧繚繞、月色深沉，路途實在難行啊。