长兴里夏日南邻避暑

唐代 • 许浑

侯门大道傍，蝉噪树苍苍。
开锁洞门远，下帘宾馆凉。
栏围红药盛，架引绿萝长。
永日一欹枕，故山云水乡。

译文：

在那达官显贵家宅所在的大道旁边，蝉声嘈杂喧闹，周围的树木一片葱茏苍郁。

打开那带有锁的幽深洞门，仿佛打开了另一个静谧的世界；放下宾馆的帘子，顿时就有一股凉意袭来。

栏杆围绕之处，红色的芍药花开得十分繁盛，艳丽夺目；藤架上牵引着的绿萝，枝蔓不断地生长延伸。

我一整天都斜靠在枕头上，思绪早已飘回了故乡那有白云缭绕、流水潺潺的山水之乡。