江西郑常侍赴镇之日有寄因酬和

唐代 • 许浑

来暮亦何愁，金貂在鹢舟。
斾随寒浪动，帆带夕阳收。
布令滕王阁，裁诗郢客楼。
即应归凤沼，中外赞天休。

译文：

你这一去上任又有什么可发愁的呢，你身着显贵服饰安稳地坐在装饰华美的船上。

旗帜随着寒冷的波浪起伏飘动，船帆在夕阳余晖中缓缓收起。

你到了江西之后，会在滕王阁颁布政令，也会在郢客楼吟诗赋词。

很快你就会回到朝廷中枢，无论是朝廷内外都会赞颂天子的美善圣明。