江西鄭常侍赴鎮之日有寄因酬和

唐代 • 許渾

來暮亦何愁，金貂在鷁舟。
斾隨寒浪動，帆帶夕陽收。
布令滕王閣，裁詩郢客樓。
即應歸鳳沼，中外贊天休。

譯文：

你這一去上任又有什麼可發愁的呢，你身着顯貴服飾安穩地坐在裝飾華美的船上。

旗幟隨着寒冷的波浪起伏飄動，船帆在夕陽餘暉中緩緩收起。

你到了江西之後，會在滕王閣頒佈政令，也會在郢客樓吟詩賦詞。

很快你就會回到朝廷中樞，無論是朝廷內外都會讚頌天子的美善聖明。