游果昼二僧院

唐代 • 许浑

何必老林泉，冥心便是禅。
讲时开院去，斋后下帘眠。
镜朗灯分焰，香销印绝烟。
真乘不可到，云尽月明天。

译文：

不一定非要隐居在山林泉石之间，只要内心宁静专注，这便是禅的境界了。

那两位僧人在讲经说法的时候就打开院门，讲完经、用过斋饭之后就放下帘子安然入眠。

明亮的镜子反射着灯光，灯焰分出光影；香炉里的香已经燃尽，印香的烟气也消失不见了。

真正的佛法妙义仿佛难以抵达，就如同在那云层散尽之后，明月高悬，澄澈明亮，让人感觉佛法的高深，如同这高天明月，虽清晰可见却难以真正触及。