泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄

唐代 • 许浑

禅扉倚石梯，云湿雨凄凄。
草色分松径，泉声咽稻畦。
棹移滩鸟没，钟断岭猿啼。
入夜花如雪，回舟忆剡溪。

译文：

寺院的门扉倚靠在石梯之上，天空中阴云湿重，雨丝凄迷地飘落着。

路边的草色将松间的小路分隔开来，泉水流动的声音仿佛在稻田的田埂间哽咽低语。

我划动船桨前行，滩涂上的鸟儿被惊起后消失在视野中，远处寺庙的钟声停歇了，山岭间传来猿猴的啼叫。

到了夜晚，洁白的花朵像雪一样纷纷扬扬，我掉转船头返回，这情景让我不禁想起了当年王子猷雪夜乘舟访戴逵，兴尽而返的剡溪之行。