舟次武陵寄天竺僧無晝

唐代 • 許渾

谿長山幾重，十里萬株松。
秋日下丹檻，暮雲歸碧峯。
樹棲新放鶴，潭隱舊降龍。
還在孤舟宿，臥聞初夜鍾。

譯文：

我乘船行到武陵這個地方，這一路上溪水悠長，山巒重重疊疊，綿延十里的山間生長着成千上萬株松樹。

秋日的餘暉灑落在紅色的欄杆上，傍晚時分，雲朵悠悠地飄向碧綠的山峯。

樹梢上棲息着剛放飛不久的仙鶴，深潭裏還藏着從前曾被降伏過的蛟龍。

此時我依舊獨自在孤舟上歇宿，靜靜地躺着，聆聽着初夜傳來的悠揚鐘聲。