石池

唐代 • 許渾

通竹引泉脈，泓澄瀲石盆。
驚魚翻藻葉，浴鳥上松根。
殘月留山影，高風耗水痕。
誰家秋洗藥，來往自開門。

譯文：

在這處景緻裏，人們打通了竹子，讓它像管道一樣把泉水引過來，清澈的泉水在石盆裏盪漾着。
石池裏，遊動的魚兒突然受到驚擾，猛地一竄，把水中的藻葉都翻騰起來了。鳥兒在池水中洗浴後，飛到了松樹的根部停歇。
天邊那殘缺的月亮即將落下，它的光輝還留着山巒的影子。強勁的秋風呼呼地吹着，石池裏的水位都降低了一些，留下了被水沖刷過的痕跡。
不知道是哪戶人家在這秋意濃濃的時節裏洗草藥，他們進進出出，自行打開柴門，彷彿與這寧靜的自然融爲一體。