重賦鷺鷥

唐代 • 許渾

何年去此地，南浦滿鳧雛。
雲漢知心遠，林塘覺思孤。
低飛下晚樹，獨睡映新蒲。
爲爾多歸興，前年在五湖。

譯文：

也不知是哪一年離開了這個地方，如今南浦岸邊到處都是小野鴨。

望着那高遠的銀河，更覺知心人遠在天涯；身處這樹林池塘，思緒也顯得格外孤獨。

那白鷺在傍晚時分低低地飛過樹木，獨自棲息在新生的蒲草旁。

看到你這鷺鷥的模樣，讓我歸鄉的念頭更加強烈了，想起前年我還在那風景優美的五湖呢。