歲首懷甘露寺自省上人

唐代 • 許渾

心悟覺身勞，雲中棄寶刀。久閒生髀肉，多壽長眉毫。
客棹春潮急，禪齋暮雪高。南da一回首，山碧水滔滔。

譯文：

新年伊始，我心中有所感悟，忽然覺得這塵世奔波讓身體疲憊不堪，就像身處雲端毅然捨棄了殺敵的寶刀，放下了爭名逐利的心思。

我長久地閒居無事，身上都長了贅肉，也許是心境平和，年歲漸長，眉毛也變得更長更濃密了。

江面上，客船趁着春天上漲的潮水匆匆前行，水流湍急；而此時在甘露寺的禪房裏，傍晚時分的積雪已堆得很高，一片靜謐。

我朝着南邊回望，只見山巒蔥蘢碧綠，山下江水滔滔不絕地流淌着，彷彿訴說着時光的流逝和世間的永恆。