移攝太平寄前李明府

唐代 • 許渾

病移巖邑稱閒身，何處風光貰酒頻。
溪柳繞門彭澤令，野花連洞武陵人。
嬌歌自駐壺中景，豔舞長留海上春。
早晚高臺更同醉，綠蘿如帳草如茵。

譯文：

我因病調任到這山岩環繞的太平縣，倒也落得個清閒自在的身子。哪裏風景好，我就常常到哪裏賒酒來喝。

我住所外溪邊柳樹環繞，就像當年彭澤縣令陶淵明家的景緻；周邊野花連着山洞，好似武陵漁人所遇到的桃花源一般。

那嬌美的歌聲彷彿能把壺中仙境都留住，豔麗的舞蹈如同永遠留住了海上的春光。

過不了多久，咱們定要再登上高臺一同大醉一場，到那時，看那綠蘿像帳幕一樣垂掛，地上的草柔軟得如同墊子。