鶴林寺中秋夜玩月

唐代 • 許渾

待月東林月正圓，廣庭無樹草無煙。
中秋雲盡出滄海，半夜露寒當碧天。
輪彩漸移金殿外，鏡光猶掛玉樓前。
莫辭達曙殷勤望，一墮西巖又隔年。

譯文：

我在東林寺耐心等待着月亮升起，當月亮終於出現時，它又大又圓。寺院寬敞的庭院裏沒有樹木遮擋，地上的草也靜悄悄的，沒有一絲煙霧繚繞。

中秋佳節，天空中的雲朵漸漸消散，那一輪明月就像從滄海中緩緩升起。到了半夜，清冷的露水降下，天空顯得格外澄澈幽遠。

那月亮的光輝緩緩移動，漸漸越過了金殿的外面；它如鏡子般的光亮，依舊懸掛在玉樓的前面。

不要嫌通宵達旦地殷勤賞月太過辛苦，因爲這月亮一旦落到西邊的山岩後面，下一次再看到這樣圓滿的月亮可就要等到明年了。