观章中丞夜按歌舞
夜按双娃禁曲新，东西箫鼓接云津。
舞衫未换红铅湿，歌扇初移翠黛颦。
彩槛烛烟光吐日，画屏香雾暖如春。
西楼月在襄王醉，十二山高不见人。
译文：
夜晚，章中丞正指挥着一对美丽的歌女演唱新的宫廷乐曲，东西两边的箫声和鼓声交织在一起，声响直上云霄。
舞女们身着舞衫，还没来得及更换，脸上的胭脂就已被汗水浸湿；歌女们刚刚移动手中的歌扇，眉头就微微皱起，更添几分娇态。
彩色栏杆旁，蜡烛燃烧升起的烟雾中，烛光闪耀如日出之光；精美的画屏周围，香气弥漫，温暖得如同春天一般。
西边的楼上明月高悬，就像当年的楚襄王沉醉在温柔乡中，巫山十二峰高耸入云，却不见神女的踪影。