重遊飛泉觀題故梁道士宿龍池

唐代 • 許渾

西巖泉落水容寬，靈物蜿蜒黑處蟠。
松葉正秋琴韻響，菱花初曉鏡光寒。
雲開星月浮山殿，雨過風雷繞石壇。
仙客不歸龍亦去，稻畦長滿此池幹。

譯文：

西邊山岩上泉水飛落，下面的水潭顯得格外寬闊，傳說中的靈物（龍）彷彿正蜿蜒地盤伏在那幽深的暗處。

正值秋季，松葉沙沙作響，好似悠揚的琴音在迴盪；清晨時分，菱花般的湖面，如鏡子般散發着清冷的光澤。

當雲霧散開，星月的光輝灑落在山間的殿宇上，彷彿它們漂浮在虛空之中；一場雨過後，風雷的餘威還環繞在石壇周圍。

曾經在此修煉的仙客一去不返，連那傳說中的龍也消失不見，如今這龍池早已乾涸，長滿了一畦畦的稻田。