別表兄軍倅

唐代 • 許渾

盧橘花香拂釣磯，佳人猶舞越羅衣。
三洲水淺魚來少，五嶺山高鴈到稀。
客路晚依紅樹宿，鄉關朝望白雲歸。
交親不念徵南吏，昨夜風帆去似飛。

譯文：

盧橘花散發着陣陣香氣，輕輕拂過那垂釣的石磯。美麗的女子還穿着越地的羅衣翩翩起舞。

三洲一帶水域水淺，來的魚兒稀少；五嶺山脈高聳入雲，能飛到這裏的大雁也很罕見。

我在旅途之中，傍晚時分靠着那紅彤彤的樹木投宿休息；清晨則朝着故鄉的方向，望着白雲，盼望着能早日歸鄉。

可親朋好友們啊，卻都不惦念我這個到南方任職的小官吏，昨夜我所乘的帆船就像飛一樣地離開了。